> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.kallax.io/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Zapisywanie rozgrywek > Zapisuj gry, w które grasz przy stole: kto grał, jakie były wyniki, kto wygrał i ile to trwało. Zapisywanie rozgrywek jest w wersji **beta**. Może się zmienić i widzą je tylko osoby, które zapisały się do bety. Zobacz [Uzyskaj dostęp do bety](#get-beta-access). Zapisywanie rozgrywek prowadzi rejestr gier, w które grasz. Śledzi dwie różne rzeczy, dzięki czemu może opisać, jak ludzie naprawdę grają: * **Sesja** to *kiedy i gdzie*: wieczór gier, popołudnie w kawiarni, wieczór kampanii. * **Rozgrywka** to *co i kto*: jedna gra, osoby, które w nią grały, ich wyniki i rezultat. Dzięki temu możesz zapisać kilka gier rozegranych podczas jednego spotkania, a także jedną grę, która rozciąga się na kilka dni. Rozpocznij grę przy stole, miej ją otwartą podczas grania i zakończ, gdy gra dobiegnie końca. ## Uzyskaj dostęp do bety Dostęp do bety jest częścią planu Enthusiast, za który płacisz, ile chcesz, nawet nic. Zobacz [Rodzaje kont](/guides/account-types). Przejdź do **Ustawień**, zaznacz **Dołącz do bety** i zapisz. W menu głównym pojawi się sekcja **Eksperymentalne** z pozycjami **Nowa rozgrywka**, **Historia rozgrywek** i **Gracze**. W każdej chwili możesz z tego zrezygnować. Funkcje beta mogą być niedokończone lub zmieniać się bez uprzedzenia, więc [daj nam znać, co o nich myślisz](https://discord.gg/fshcKetd79). ## Jak to wszystko się łączy | Pojęcie | Co to jest | | - | - | | **Rozgrywka** | Jedna gra, od przygotowania do wyniku: gracze, ich punkty i zwycięzca. Długa gra rozgrywana przez kilka wieczorów to nadal jedna rozgrywka. | | **Sesja** | Jedno spotkanie, na przykład wieczór gier. Obejmuje wszystkie rozegrane gry, wraz z datą, miejscem i notatkami. | | **Szablon punktacji** | Sposób liczenia punktów w grze: jeden wynik na gracza, rundy, arkusz punktacji, ranking albo po prostu wygrana lub przegrana. Szablony są zapamiętywane na kolejne rozgrywki i można je udostępniać społeczności. | | **Gracz** | Uczestnik rozgrywki: Ty, znajomy z Kallax.io, tożsamość gościa lub gość. | | **Tożsamość gościa** | Osoba, z którą grasz, a która nie jest powiązana z kontem Kallax.io: nazwa, którą możesz wybrać ponownie i później powiązać z jej kontem. Tylko Ty widzisz swoje tożsamości gości. | | **Gość** | Uczestnik pojedynczej rozgrywki bez własnej nazwy, wyświetlany jako „Gość 2”. | ## Co to dla Ciebie robi * **Punktacja dopasowana do gry.** Kamisado po prostu się wygrywa lub przegrywa. W Azulu można wygrać, zremisować lub przegrać, z wynikiem punktowym. We Wingspanie punktuje się ptaki, jaja, pożywienie, karty bonusowe, cele i wsunięte karty. W 878 Vikings możesz chcieć zapisać, w jakiej drużynie i jaką frakcją grał każdy gracz. Zobacz [Punktacja i wyniki](/pl/experimental/scoring). * **Właściwa punktacja wybrana za Ciebie.** Kallax.io wybiera szablon punktacji, którego ostatnio użyłeś dla danej gry, a jeśli jeszcze żadnego nie używałeś, najpopularniejszy szablon stworzony przez społeczność. * **Podpowiedzi posiadanych dodatków.** Dodatki z Twojej kolekcji pojawiają się przy grze, więc szybko zaznaczysz, których użyliście. * **Minutnik, który możesz wstrzymać**, aby dokładniej rejestrować czas gry. * **Potwierdzone wyniki.** Gdy dodasz do rozgrywki inne konto Kallax.io, ta osoba może potwierdzić wynik. Rozgrywka pojawia się też w jej historii, więc wystarczy, że zapisze ją jedna osoba. * **Goście, aby nikt nie został pominięty.** Nie każdy jest (jeszcze) na Kallax.io. Dodaj takie osoby po nazwie, a jeśli dołączą później, powiąż je z ich nowym kontem, aby otrzymały wszystkie swoje rozgrywki. * **Wydarzenia** (wkrótce): Kallax.io zauważy, kiedy bierzesz udział w wydarzeniu, i zaproponuje powiązanie z nim Twojej sesji. Rozpocznij grę przy stole, z minutnikiem i wpisywaniem punktów na bieżąco. Trzymaj razem gry z jednego wieczoru i kontynuuj długie gry później. Szablony punktacji, wyniki, rundy, rankingi, drużyny i gry kooperacyjne. Znajomi, goście, potwierdzanie wyników i to, kto może zmienić rozgrywkę. Zapisujesz rozgrywki na BoardGameGeek? Zobacz [Przejście z BoardGameGeek](/pl/experimental/coming-from-boardgamegeek). ## Twoje rozgrywki Otwórz **Historię rozgrywek** w menu, aby zobaczyć: * **W toku**: gry, których jeszcze nie skończyłeś, na przykład tę, która właśnie leży na stole, albo kampanię, którą kontynuujesz w przyszłym tygodniu. * **Sesje**: Twoje sesje, od najnowszych, pogrupowane według miesięcy. Każda sesja zawiera listę gier z graczami, wynikami, zwycięzcą i czasem gry. Twoje gry są wyświetlane na początku; gry zapisane przez inne osoby w tej samej sesji są zwinięte. Otwórz grę, aby ją zobaczyć, albo sesję, aby zobaczyć całe spotkanie. Użyj **Zapisz rozgrywkę**, aby rozpocząć nową grę. Statystyki Twoich rozgrywek i rozgrywek Twojej społeczności pojawią się wkrótce. ## Kto widzi Twoje rozgrywki Twoje rozgrywki są prywatne. Rozgrywkę widzą: * Ty; * znajomi, których do niej dodałeś; * wszyscy pozostali uczestnicy tej samej sesji, ponieważ osoby w sesji widzą całą sesję. Nikt inny jej nie widzi. Tylko osoba, która zapisała rozgrywkę, może ją zmienić. Zobacz [Gracze i tożsamości](/pl/experimental/players-and-identities). This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.