> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.kallax.io/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Sessions et soirées jeux > Une session regroupe les jeux d'une même rencontre, avec la date, le lieu et des notes. Les longues parties peuvent s'étendre sur plusieurs sessions. Cette fonctionnalité est en **bêta**. Consultez [Obtenir l'accès à la bêta](/fr/experimental/play-logging#get-beta-access). Une session, c'est *quand et où* vous avez joué : une soirée jeux à la maison, un après-midi dans un café, une soirée de campagne. Elle regroupe tous les jeux joués, avec la date, le lieu et des notes, saisis une seule fois pour tous. Une partie, c'est *quoi et qui*. Comme les deux sont distinctes, une session peut contenir plusieurs parties, et une partie peut s'étendre sur plusieurs sessions. Vous ne créez jamais de session vous-même. Lancer une partie la place automatiquement dans une session. ## Votre session en cours Quand vous lancez une partie à table, elle va dans votre session en cours : votre session la plus récente, si elle a commencé il y a moins de 12 heures. Sinon, une nouvelle session commence. Ainsi, une partie d'échauffement et la partie principale se retrouvent ensemble, et la partie du lendemain a sa propre session. Le formulaire indique toujours où va la partie, par exemple **Ajouter à votre session de 18:00**. Utilisez **Modifier** et choisissez **Nouvelle session** pour en créer une distincte, par exemple quand vous rejouez le soir après une session l'après-midi. Les sessions récentes d'autres personnes que vous pouvez voir y sont également listées, mais elles ne sont jamais choisies pour vous. Les sessions n'ont pas besoin d'être terminées ou clôturées. Il suffit d'arrêter d'y ajouter des parties. ## La page de la session Ouvrez une session depuis la page **Historique des parties**. Elle affiche la date et l'heure de début, à qui appartient la session, la durée totale, le lieu et les notes, suivis de ses parties. Chaque partie occupe une ligne avec les joueurs, leurs scores, le gagnant et la durée de jeu. **Ajouter une partie à la session** enregistre une autre partie ici. Si vous avez lancé la session, utilisez le crayon pour modifier sa date, son heure de début, son lieu (**Où**) et les **Notes sur la session**. Le lieu peut être une communauté sur Kallax.io, comme un café jeux, une adresse, ou tout texte que vous saisissez. La possibilité de lier une session à un événement arrive bientôt. ## Reprendre un autre jour Une partie peut s'étaler sur plusieurs sessions, comme une campagne de Gloomhaven ou une longue partie de Twilight Imperium. Quand vous vous arrêtez pour la journée, appuyez sur **Pause**. La partie reste sous **En cours** sur la page **Historique des parties**. La prochaine fois, ouvrez la partie et appuyez sur **Reprendre**. Plus de 12 heures plus tard, elle reprend dans une nouvelle session, et le chronomètre repart de zéro pour cette soirée. La flèche à côté de **Reprendre** vous permet de choisir vous-même **Reprendre dans une nouvelle session** ou une autre session récente. Appuyez sur **Terminer la partie** quand le jeu est fini. Quel que soit le nombre de soirées, elle compte comme une seule partie avec un seul résultat. Dès qu'une partie a été jouée sur plus d'une session, sa page les liste sous **Sessions**, avec la durée de jeu de chacune. ## Durée * La durée est comptée par partie et par session : les pauses entre les parties ne comptent pas. * La durée d'une session correspond à la somme des durées de ses parties. Deux parties jouées en même temps, à deux tables, comptent toutes les deux. * Le chronomètre enregistre sa durée quand vous mettez en pause ou terminez. Si vous avez oublié de mettre en pause, ou de lancer le chronomètre, choisissez **Modifier** sur la partie et saisissez les **Minutes** jouées dans chaque session. * Si un chronomètre tourne encore depuis une session précédente, la partie l'indique, et **Reprendre** le relance à partir de maintenant. ## Plusieurs tables, une soirée jeux Toutes les personnes d'une session la voient en entier : chaque partie, qui a joué, les résultats, ainsi que la date, le lieu et les notes de la session. Toute personne d'une session peut y ajouter ses propres parties, par exemple pour la deuxième table de votre soirée jeux. Ouvrez la session et choisissez **Ajouter une partie à la session**. La partie appartient à la personne qui l'enregistre, même si celle qui a lancé la session n'y joue pas. * Seule la personne qui a lancé la session peut modifier sa date, son lieu et ses notes. * Seule la personne qui a enregistré une partie peut modifier cette partie. ## Qui voit une session Vous voyez une session si vous l'avez lancée, ou si vous participez à l'une de ses parties. Par son intermédiaire, vous voyez toutes ses parties. Si vous voyez la longue partie de quelqu'un d'autre uniquement parce qu'elle a été jouée lors de votre session, vous ne voyez pas ses autres sessions. ## Déplacer une partie vers une autre session Une partie s'est retrouvée dans la mauvaise session ? Choisissez **Modifier** sur la partie et ouvrez sa section **Sessions**. Vous pouvez y choisir **Déplacer vers une autre session**, **Ajouter à une autre session** ou **Retirer de la session** (une partie reste toujours dans au moins une session). Sa durée la suit. Si la personne qui a lancé une session supprime son compte, la session reste, mais plus personne ne peut la modifier et aucune partie ne peut y être ajoutée. Les parties qu'elle contient peuvent toujours être modifiées. Consultez [Qui peut modifier une partie](/fr/experimental/players-and-identities#who-can-change-a-play). This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.