> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.kallax.io/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Registro de partidas > Registra las partidas que juegas en la mesa: quién jugó, las puntuaciones, quién ganó y cuánto duró. El registro de partidas está en **beta**. Puede cambiar, y solo lo ven las personas que se han unido a la beta. Consulta [Obtener acceso a la beta](#get-beta-access). El registro de partidas guarda un historial de los juegos a los que juegas. Distingue dos cosas diferentes, para poder reflejar cómo se juega de verdad: * Una **sesión** es el *cuándo y dónde*: una noche de juegos, una tarde en un café, una velada de campaña. * Una **partida** es el *qué y quién*: un juego, las personas que lo jugaron, sus puntuaciones y el resultado. Así puedes registrar varios juegos jugados en la misma quedada, y una sola partida que se alarga durante varios días. Empieza una partida en la mesa, mantenla abierta mientras juegas y termínala cuando acabe el juego. ## Obtener acceso a la beta El acceso a la beta forma parte de Enthusiast, que funciona con un modelo de "paga lo que quieras", incluso nada. Consulta [Tipos de cuenta](/guides/account-types). Ve a **Ajustes**, marca **Unirme a la beta** y guarda. El menú principal tiene ahora una sección **Experimental** con **Nueva partida**, **Historial de partidas** y **Jugadores**. Puedes volver atrás en cualquier momento. Las funciones beta pueden estar sin terminar o cambiar sin previo aviso, así que [cuéntanos qué te parecen](https://discord.gg/fshcKetd79). ## Cómo encaja todo | Término | Qué es | | - | - | | **Partida** | Un juego, desde la preparación hasta el resultado: los jugadores, sus puntuaciones y quién ganó. Un juego largo jugado a lo largo de varias noches sigue siendo una sola partida. | | **Sesión** | Una quedada, como una noche de juegos. Contiene todos los juegos jugados, con la fecha, el lugar y las notas. | | **Plantilla de puntuación** | Cómo se puntúa un juego: una puntuación por jugador, rondas, una hoja de puntuación, una clasificación o simplemente ganar o perder. Las plantillas se recuerdan para la próxima partida y se pueden compartir con la comunidad. | | **Jugador** | Alguien que participa en una partida: tú, un amigo en Kallax.io, una identidad de invitado o un invitado. | | **Identidad de invitado** | Alguien con quien juegas que no está vinculado a una cuenta de Kallax.io: un nombre que puedes volver a elegir y vincular más adelante a su cuenta. Solo tú ves tus identidades de invitado. | | **Invitado** | Alguien que participa en una sola partida sin nombre propio, que aparece como "Invitado 2". | ## Qué hace por ti * **Una puntuación adaptada al juego.** En Kamisado simplemente se gana o se pierde. En Azul se puede ganar, empatar o perder, con puntuación. Wingspan puntúa aves, huevos, comida, cartas de bonificación, objetivos y cartas acumuladas. En 878 Vikings quizá quieras anotar qué equipo y facción tenía cada jugador. Consulta [Puntuación y resultados](/es/experimental/scoring). * **La puntuación correcta, elegida por ti.** Kallax.io elige la última plantilla de puntuación que usaste para el juego o, si aún no has usado ninguna, la más popular creada por la comunidad. * **Sugerencias de las expansiones que tienes.** Las expansiones de tu colección aparecen junto al juego, así que marcar las que usaste es rápido. * **Un temporizador que puedes pausar**, para registrar duraciones más precisas. * **Puntuaciones confirmadas.** Cuando añades otra cuenta de Kallax.io a una partida, esa persona puede confirmar la puntuación. La partida también aparece en su propio historial, así que solo hace falta que una persona la registre. * **Invitados, para que nadie se quede fuera.** No todo el mundo está en Kallax.io (todavía). Añádelos por su nombre y, si se unen más tarde, vincúlalos a su nueva cuenta para darles todas sus partidas. * **Eventos** (próximamente): Kallax.io detectará cuándo participas en un evento y te sugerirá vincular tu sesión a él. Empieza una partida en la mesa, con temporizador y puntuaciones sobre la marcha. Mantén juntas las partidas de una velada y continúa más tarde las partidas largas. Plantillas de puntuación, puntuaciones, rondas, clasificaciones, equipos y cooperativos. Amigos, invitados, confirmación de puntuaciones y quién puede cambiar una partida. ¿Estás acostumbrado a registrar partidas en BoardGameGeek? Consulta [Si vienes de BoardGameGeek](/es/experimental/coming-from-boardgamegeek). ## Tus partidas Abre **Historial de partidas** en el menú para ver: * **En curso**: partidas que aún no has terminado, como la que tienes ahora en la mesa o una campaña que continuarás la semana que viene. * **Sesiones**: tus sesiones, de la más reciente a la más antigua y agrupadas por mes. Cada sesión muestra sus partidas con los jugadores, las puntuaciones, el ganador y la duración. Tus propias partidas aparecen primero; las que otras personas registraron en la misma sesión aparecen plegadas. Abre una partida para verla, o una sesión para ver toda la quedada. Usa **Registrar una partida** para empezar una nueva. Las estadísticas sobre tus partidas y las de tu comunidad llegarán próximamente. ## Quién ve tus partidas Tus partidas son privadas. Una partida la ven: * tú; * los amigos que añadiste a ella; * todas las demás personas de la misma sesión, porque quienes están en una sesión ven la sesión completa. Nadie más la ve. Solo quien registró una partida puede cambiarla. Consulta [Jugadores e identidades](/es/experimental/players-and-identities). This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.